Новости в мире слуховых аппаратов

Требует ли перевода язык жестов

Первостепенные шаги учёбы переводчиков языка жестов в карельской столице были обсуждены на прошлой неделе, на интернациональном совете. Конференция была проведена в рамках российско-финляндского расписания, который исполнится в жизнь при помощи экспертов Финляндии.

Финляндия располагает огромным потенциалом и богатым опытом в обучении переводчиков языка жестов. Тут ведут успешную работу уже свыше 1000 специалистов, имеющие соответствующие дипломы. Что касается Карелии, тут пока специалистов всего лишь 10. Именно поэтому ведётся подготовка переводчиков в Карельском педагогическом университете.

Обучение в группе ведётся по 20 человек, и это пока что единственный набор. Обучение проводят преподаватели-специалисты, прошедшие практику в таких городах как Москва и Финляндия. Там они смогли освоить теорию и практику преподавания языка жестов. Весь курс обучения составляет 3 года. После окончания университета все студенты получают специальный диплом переводчика языка жестов.

В Карелии предполагается открыть новый центр услуг по сурдопереводу, где слабослышащие и люди, использующие слуховые аппараты могут обратиться за помощью квалифицированных специалистов.